Home Channeling? Our channelers About us Contact


Home > Українська > Майк Куінсі e-book “Ченелінги його Вищого Я: Паралельний текст на англійській і українській мові -2018


Майк Куінсі e-book “Ченелінги його Вищого Я: Паралельний текст на англійській і українській мові -2018

Mike Quinsey

Паралельні тексти – одна із найбільш ефективних вправ, яка розвиває навики читання і перекладу на англійську мову. Проведено вирівнювання паралельного тексту на рівні речень.

Принцип цієї освітньої методики полягає в тому, що сторінка в книзі розділена на дві частини, де одну половину займає текст на англійській мові, а іншу – переклад на українську мову.

Я дотримувався чіткої інструкції робити переклад якомога більш близьким до англомовного речення, навіть на шкоду граматиці, щоб передати оригінальний текст «із перших рук», оскільки кожне слово несе свою енергію і показ літературної майстерності тут не доречний.

Ця книга допоможе тим, хто силкується опанувати англійську мову.



Website: Tree of the Golden Light
Переклад: Fedir









< previous message | next message >


Share |



Donations for our translators team are received in gratitude Thank You!!
If you send us an e-mail, we will give you the specifics.


Much information from the channelings, and from many other sources,
is brought together on our other website:

TheGreaterPicture.com




Galactic Channelings

Create Your Badge




© GalacticChannelings.com Листопад 14 2019 | Contact | Add to Favorites