Matthew Ward — March 12, 2011

Terremoto, tsunami in Giappone; cambiamento della coscienza collettiva; difficoltà in arrivo; anime in transizione, cura personalizzata; ritmo accelerato dell’ascensione; valori intrinseci contro interessi banali; immagine costruita degli USA; malattia mentale, emotiva; un mondo migliore per i bambini.

1. Con amorevoli saluti da tutte le anime in questa stazione, qui è Matthew. Il terremoto al largo della costa del Giappone, posizionato strategicamente per provocare lo tsunami, non è stato opera di Madre Natura. Il suo unico coinvolgimento è stato solo l’inevitabile iniziale movimento di terra e di acqua dopo che gli scienziati degli Illuminati hanno innescato il terremoto. La nostra famiglia spaziale è stata in grado di contrastare il loro obiettivo di radere al suolo le città, inondando completamente l’isola ed uccidendo la maggior parte dei suoi abitanti, tuttavia, sfruttare tutta la forza del mare va oltre le capacità della loro tecnologia. Madre Natura non è nemmeno la causa del numero sospetto di scosse di assestamento e dovrebbe essere ovvio per i vostri sismologi e geologi che qualcosa non quadra.

2. I membri di punta degli Illuminati sanno che il loro impero economico è in frantumi, e prima che gli ultimi brandelli della loro una volta impenetrabile rete globale spariscano completamente, cercano di creare un accumulo di negatività attraverso la creazione di caos, distruzione ed un alto numero di morti ovunque possano. Pur con tutta la devastazione lungo il percorso dell’oceano e l’impianto nucleare danneggiato, rispetto alle intenzioni degli Illuminati di distruggere completamente il Giappone, questa è stata solo una vittoria insignificante per loro. C’è stato un danno minimo a Tokyo, il terremoto, le scosse di assestamento e lo tsunami hanno rilasciato una grande quantità di negatività del pianeta; la tecnologia extraplanetaria sta riducendo gli effetti delle radiazioni provenienti dalla centrale elettrica, ed altre civiltà stanno irradiando grandi quantità di luce intensa, che si aggiungono all’effusione di preghiere per il popolo giapponese, che grazie alla sua capacità di recupero e di intraprendenza e all’assistenza di altri paesi ricostruirà quella nazione.

3. Con la luce che continua ad intensificarsi, gli atti incoscienti degli Illuminati non possono appestare più a lungo la Terra. Proprio come voi e noi vediamo la prova innegabile di un cambiamento di massa nella coscienza collettiva, così è anche per loro, ed essi sanno che questo porrà fine a tutte le tenebre sul pianeta. La luce che si espande nella coscienza ha portato quei popoli a lungo oppressi ad alzare la voce per la libertà, e quel grido continuerà ad echeggiare più e più volte fino a quando tutti i popoli in tutto il mondo saranno liberi.

4. Alla fine le vittorie faticosamente conquistate arriveranno in Libia, in altri paesi del Medio Oriente e nelle nazioni del Sud-Est Asiatico e in Africa. Nei paesi dove i gruppi politici con ideologie diverse si oppongono l’un l’altro senza violenza, le posizioni estremiste apriranno la strada alle amministrazioni unificate che servono le esigenze delle masse piuttosto che l’avidità dell’ élite. Tuttavia, sarebbe una follia aspettarsi una rapida capitolazione dei governanti tirannici o delle transizioni totalmente armoniose mentre l’insediamento dei nuovi leader nazionali procederà tra gradi variabili di disordini e con ritmi diversi.

5. Dolore e difficoltà colpiranno quelle famiglie i cui cari pagano con la vita la riforma dei loro governi o per essere stati raggiunti dalla linea di fuoco negli scontri. Vorremmo sinceramente augurarci che tutti possano sapere che ogni persona che lascia questa vita come da contratto d’anima originale o modificato prospera in seguito nel mondo spirituale della Terra. Vi preghiamo di unirvi agli esseri illuminati di tutto l’universo per inviare preghiere per il massimo bene di tutti.

6. Credo che questo sia un punto appropriato per rispondere alla domanda di un lettore: “L’anima si libera del corpo senza paura?” Non c’è un briciolo di paura connesso con l’anima ed il corpo eterico che lasciano il corpo fisico, ma la psiche è totalmente un’altra questione. Mentre l’anima è liberata, per così dire, la psiche della persona - così come le sue credenze, caratteristiche e ricordi - arrivano nel Nirvana esattamente come sono nel momento in cui il corpo muore. Se si è vissuto una vita di paure o il processo della morte è avvenuto in circostanze spaventose, quella paura rimane radicata nella psiche. Queste persone arrivano a portali specifici dove squadre di transizione appositamente formate aumentano la resistenza del loro corpo eterico ed accompagnano la persona in un posto tranquillo dove sono oggetto di un’attenzione costante ed un trattamento personalizzato.

7. Mamma, per favore copia la sezione del libro in cui ho descritto questo eccezionale processo di guarigione utilizzando l’esempio di un soldato morto in combattimento. La stessa amorevole cura sarà data a tutte le persone che morirono nella paura del terremoto e dello tsunami - sapendo che questo potrebbe dare una misura di conforto a tutti coloro che li amano e sono in lutto per la loro perdita.

Estratto dal capitolo “Anime in transizione” dal libro “Matthew, parlami del Paradiso”.

Ora ti farò un esempio reale di come trattiamo un arrivo traumatizzato. Stai vedendo un soldato ferito, in uniforme da combattimento, seduto su una cuccetta, nell’impeto della rabbia della battaglia, nella paura e nella foga del combattimento forzato, e qualcuno che sta cercando dolcemente di calmarlo. Proprio come nell’immagine che ti sto inviando, il corpo del soldato sembra solido come il corpo di carne sulla Terra, ed anche il lettino sembra essere solido. Si tratta di un’illusione che noi manifestiamo in quanto necessaria in questa fase della sua acclimatazione a questo regno.

Per potersi concentrare sulla sopravvivenza, i soldati in battaglia devono equilibrare la realtà della morte con un senso della propria invincibilità. Queste difficili manovre psichiche, più lo shock della guerra e l’orrore di essere attorniati dai compagni morti, oltre alle urla dei feriti, hanno messo questo soldato in uno stato di estrema agitazione. E’ necessario fargli capire che c’ è stato un cambiamento rispetto al suo ultimo ambiente terreno, e questo viene fatto alleviando le condizioni del campo di battaglia in cui egli ha vissuto ed è morto. A poco a poco i suoi ultimi ricordi vengono eliminati da questa graduale rimozione della scena intorno a lui fino a quando egli sarà in grado di accettare il fatto di aver lasciato il suo corpo terreno, e di essere entrato in questa nuova vita. La transizione deve essere lenta e realistica per lui o la sua psiche subirà uno shock, entrando in uno stato in cui la guarigione richiederebbe un lavoro maggiore. Non che l’assistenza necessaria e che già gli viene fornita non sia di grande importanza, relativamente parlando.

Matthew, sembrerebbe che il realismo per quel soldato significhi avere grandi combattimenti intorno a lui. E’ in grado di vedere i suoi compagni morti, se questi stanno ricevendo lo stesso tipo di trattamento vicino a lui? Beh, visto che tu hai detto che ogni anima arriva separatamente, suppongo che egli sia solo con il suo assistente sanitario, in un'atmosfera di battaglia.

No, mamma, egli non è l’unico soldato presente. Ti ho appena inviato un primo piano dell’immagine in modo che tu possa vedere chiaramente la solidità del suo corpo e della cuccetta. Sì, egli può vedere alcuni dei suoi compagni “morti” nelle vicinanze, e questo è al tempo stesso utile ed un ostacolo a causa della possibile confusione, perché gli altri uomini che ha visto morire recentemente non sono presenti in quel momento. Raggruppare questi uomini, in questa fase non è in conflitto con il nostro trattamento di ogni singolo arrivo individuale, in base alle esigenze specifiche di guarigione. Per evitare ulteriori danni psichici, è essenziale che l’ambiente di morte di questi soldati sia raffigurato con precisione, e la presenza dei loro compagni fa parte di questo realismo.

Questo gruppo di soldati, uccisi quasi contemporaneamente, è composto da circa dieci uomini, con atteggiamenti diversi nei confronti della morte e del Paradiso. Essi sono arrivati nelle stazioni appropriate per la loro d’anima, dove la loro guarigione psichica può essere meglio seguita, e tu ne hai appena visto la fase iniziale. Ognuno nel gruppo ha la propria sintonia energetica da seguire da questo punto in avanti. Alcuni di questi uomini possono essere piuttosto avanzati nell’evoluzione spirituale e diventare ben presto consapevoli della loro entrata nel regno dello spirito. Abbiamo visto soldati appena arrivati con un’evoluzione talmente avanzata da sapere istantaneamente dove si trovavano e da passare rapidamente ad aiutare gli altri accanto a loro ad accettare la propria transizione. Altri in questo gruppo potrebbero avere un percorso di revisione molto più approfondito davanti a loro.

Per quanto riguarda l’immagine che hai visto, si trattava solo di una piccola parte di un ambiente di battaglia ricreato, senza i rumori assordanti e la sanguinosa realtà della Terra. Tuttavia, quella dei “campi di battaglia” non sarebbe stata un’immagine corretta da inviarti perché non è quello che noi vediamo, in ogni caso. Quello che vediamo assomiglia di più a scene fugaci di un film, in cui gli spettatori vedono uno spezzone di un protagonista e della sua situazione, poi un altro protagonista e la sua situazione, e così via. Anche se occorre un po’ di tempo per sviluppare ogni scenetta, l’intenzione è che gli spettatori comprendano che tutti gli sviluppi avvengono simultaneamente.

Noi abbiamo brevi visioni di anime individuali in stadi diversi di comprensione e di necessità di assistenza nella transizione. Siamo condotti al luogo in cui c’è bisogno di noi dalla connessione energetica che si stabilisce. So che ti stai chiedendo come sia possibile avere la differenziazione in quel caos, e non so come spiegartelo, Mamma, ma ti posso assicurare che funziona alla perfezione.

Come ho accennato in precedenza, il nostro meccanismo primario di guarigione è basato sulle vibrazioni, ed ecco perché la musica è così essenziale. Gli individui sani qui hanno una frequenza di vibrazione tra due punti definiti, tenendo conto di una variazione che corrisponde ad un picco o una caduta dell’entusiasmo, dell’eccitazione, o di qualunque altra emozione che provochi un cambiamento della frequenza. Dato che non abbiamo a che fare con delle circostanze che provocano paura o rabbia, un aumento della frequenza è dovuto soltanto a motivi positivi. I nuovi arrivati hanno una serie di frequenze molto diverse, che sono legate ai sistemi di credenze che essi hanno avuto per tutta la vita sulla Terra, nonché alle circostanze della vita fisica e della morte.

8. Grazie, mamma. Vorrei aggiungere qualcosa che non è presente in questo estratto, ma viene menzionato in precedenza nel capitolo. Ogni persona che fa la transizione è salutata per nome e riceve tutta l’ assistenza personalizzata che le può servire. Se è subito consapevole di essere ritornata a questo regno, viene accolta da parenti, amici ed animali con i quali ha vincoli d’amore e viene aiutata nella ricerca di una abitazione e sistemazione soddisfacenti.

9. Come ho spiegato a mia madre, ho usato la parola impersonale “arrivo” soltanto per distinguere tra le anime che sono dipartite dalla vita sulla Terra e molte altre che vengono da civiltà fisiche spiritualmente avanzate. Poiché il Nirvana è ben noto per la cura personalizzata e la guarigione della psiche danneggiata, alcuni vengono a riposare per essere rinvigoriti dopo una serie di vite traumatiche. Altri vengono ad insegnare corsi avanzati nel campo delle scienze, ma la maggior parte è qui semplicemente in visita. I livelli più elevati di questo mondo sono conosciuti per la loro straordinaria bellezza e diversità, ed è un apprezzato luogo di vacanza per le persone la cui energia è compatibile con quelle vibrazioni elevate.

10. Anche se non sono più un residente da una dozzina di anni o più, si potrebbe dire che il Nirvana è ancora la mia casa. Torno brevemente tra le mie chiamate al servizio, aiutando le altre civiltà in questa parte dell’universo a valutare e migliorare i loro paradisi spirituali, che sono equivalenti per la loro popolazione a quelli del Nirvana della Terra.

11. Ormai, da qualche tempo noi ed altri messaggeri della luce vi abbiamo avvisato dei tempi tumultuosi davanti a voi. Adesso vi diciamo che sono arrivati. Fino a poco tempo fa il cammino della Terra fuori dalle profondità della terza densità non era affatto evidente per i non informati; ora che Ella è più vicina che mai alla porta della quarta densità, siete sulla corsia preferenziale per la trasformazione del vostro mondo. Il pianeta sta accelerando il suo viaggio verso i piani di energia dove l’interazione con gli altri corpi celesti vi assisterà nel rapido sradicamento della negatività, e tutto ciò che è basato su intenti oscuri verrà esposto. Fino alla fine di questo anno solare ed anche nel successivo, il campo energetico del potenziale della Terra sarà pieno di attività combattiva fino a quando l’aumento della luce sopraffarà l’ultimo brandello di oscurità.

12. A causa di tutta questa confusione, non è possibile determinare la data esatta della sequenza di eventi che devono avvenire, e che avverranno, prima del sorgere dell’Età dell’Oro, alla fine del 2012. In particolare la comunità degli Operatori di Luce, dove è nota la presenza dei nostri fratelli e sorelle universali, è desiderosa di sentire quando coloro che sono tra voi si presenteranno e coloro al di sopra della terra atterreranno. Non sappiamo quando ciò avverrà perché essi stessi non ne hanno la certezza, ma sono ansiosi come voi che quel giorno arrivi. Non dubitate della loro capacità di vigilanza e di giudizio per quanto riguarda il giusto tempismo, e fino ad allora, siate certi che vi serviranno nello stesso indispensabile modo come hanno fatto per molti decenni.

13. Durante queste fasi finali del viaggio della Terra verso la quarta densità, rimanete saldi nella luce. Siete per natura pronti a gestire i cambiamenti che saranno difficili per coloro le cui menti ristrette e la mancanza di chiarezza spirituale li hanno tenuti bloccati nella mentalità limitata della terza densità. Illuminate coloro che sono alla ricerca di risposte e sono ricettivi, ma siate consapevoli che “vedere la luce” e rispondere positivamente o meno è una scelta individuale.

14. Come abbiamo detto in messaggi precedenti, molti, piuttosto di accettare la luce che consente la sopravvivenza fisica, sceglieranno di lasciare questa vita, e molti altri partiranno in conformità con le scelte del loro contratto d’anima. Né voi, né loro conoscerete a livello conscio a quale circostanza si riferisce. Ricordando che ogni anima è una parte inseparabile dell’Unità, invece della tristezza perché molti faranno la transizione, le vostre preghiere per il loro massimo bene sono l’aiuto più vantaggioso per tutte le anime.

15. Con tutto quanto nell’universo in modalità di accelerazione, è il momento di separare il grano dalla pula, per così dire. Riconoscete ciò che è degno dei vostri pensieri e della vostra attenzione e ciò che è banale e non lo merita. Abbracciate i valori intrinseci nella vita e rigettate quello non vi serve spiritualmente, come l’ “intrattenimento” pornografico, uccidere gli animali per sport o prestar fede alle voci di avvenimenti terribili. Usate il vostro tempo, la vostra energia e altre risorse con saggezza. Se potete fisicamente o finanziariamente assistere dove l’aiuto è grandemente necessario, fatelo; se ciò non fosse possibile, sostenete con pensieri positivi gli sforzi degli individui e delle organizzazioni che lavorano per le riforme dei governi di tutto il territorio e la preservazione dell’ambiente.

16. La cultura di acquisire più cose, più grandi, più nuove, di certo non è limitata alle persone negli Stati Uniti, ma essi sono bombardati dalla pubblicità e dall’ implicazione che è loro responsabilità comprare per rilanciare l’economia. Questa cosa non può funzionare ancora per molto né per loro né per chiunque altro. La coscienza collettiva si sta allontanando dall’illusione che la ricchezza monetaria, il possesso di beni e lo status sociale siano le misure del successo.

17. Così come la cultura di acquisizione non è limitata agli Stati Uniti, allo stesso modo non lo sono le attività degli Illuminati, come recentemente dimostrato in Giappone. Tuttavia, gli Stati Uniti sono stati la loro base di operazioni internazionali, che include la creazione della percezione che gli Stati Uniti siano una specie di utopia - il paese più forte e più ricco di tutti, il modello di vera democrazia in conformità con i desideri degli elettori e con motivazioni altruistiche nell’ intervenire negli affari di altre nazioni. Questo non vuol dire che la sua popolazione sia complice o che il governo non faccia il bene loro o di chiunque altro al mondo; è che l’illusione della vita utopica, di un governo del popolo e per il popolo e di puro altruismo, sta rapidamente svanendo, come è giusto che sia.

18. Pochi mesi fa Hatonn ha parlato con grande passione della potente opposizione con cui il presidente Obama si sta confrontando e della necessità di avere il supporto dei vostri pensieri e preghiere per lui e la sua famiglia. Eppure, mia madre è assediata da messaggi di posta elettronica che chiedono perché il presidente sta prendendo una posizione o un'altra che mantiene o peggiora le situazioni che lui è stato eletto a rimediare. Coloro che pongono questi interrogativi, e che forse attribuiscono all’ufficio del presidente più poteri di quelli previsti dalla Costituzione, non riconoscono che questo governo è stato a lungo bastione degli Illuminati ed il loro scopo era di creare l’equivoco riguardo al paese. La loro presa su molti membri del Congresso è ancora forte, e solo dopo che finirà questo controllo, Obama sarà in grado di guidare la sua amministrazione verso le riforme nazionali ed il mondo di pace che egli si dedica a realizzare.

19. Nel frattempo, in quel paese, i cittadini ed i funzionari da loro eletti, in alcuni stati stanno combattendo per i cambiamenti che riducono o eliminano alcuni benefici ai lavoratori. Questa rovente opposizione esemplifica la dualità che polarizza posizioni filosofiche diverse e tali posizioni vengono manifestate nell’arena politica. Questo non è limitato agli Stati Uniti, naturalmente - la dualità interessa tutti i paesi dove c’è una parvenza di governo civile e crescente malcontento tra i governati. Così, in tutto il mondo sono molti i profondi cambiamenti e le sfide imminenti.

20. Conosciamo la vostra mente e il vostro cuore, perciò sappiamo che una sfida per molti individui illuminati sta sviluppando il discernimento riguardo a tutte le informazioni, cercando le risposte dentro di sé invece che esternamente, e riconoscendo i messaggi dall’anima alla coscienza. C’e’ sempre la scelta di ignorare tali messaggi, ma siate consapevoli che ciò che si presenta come intuizione, istinto, coscienza e così via, è il modo in cui l’anima mantiene un individuo sul percorso in linea con le disposizioni scelte nell’accordo prenatale.

21. Il discernimento è più che un esercizio mentale per determinare la validità o la carenza di un’informazione. La parola scritta impartisce energia, e le vostre sensazioni più dell’analisi sono in grado di distinguere la verità dalla menzogna. Se l’energia fluisce senza intoppi dentro di voi, le informazioni sono allineate con l’intelligenza della vostra anima; se si incontra resistenza, è l’opposto. Inoltre, non è necessario che i messaggi provenienti da fonti di luce siano identici nella terminologia o nei dettagli - l’importanza sta nella somiglianza della loro essenza.

22. Poiché non c’è più tempo da perdere in questi aspetti di sviluppo ed attenzione, darete loro il benvenuto sapendo che le nelle vibrazioni superiori la Terra ha raggiunto il suo corso nell’ascensione, il discernimento è più facile da padroneggiare e l’intuizione è più forte. Vi ricordiamo anche che se potrete ottenere l’oro mono-atomico, esso contribuirà a migliorare la vostra chiarezza.

23. Un’altra indicazione di aumentata consapevolezza è la differenziazione tra la curiosità su questioni banali e la ricerca di informazioni che sono importanti per la crescita spirituale. Inoltre, va benissimo se queste ultime non forniscono le risposte a tutte le vostre domande. Se particolari informazioni sono essenziali per il vostro progresso in un determinato momento, esse arriveranno, se non succede, riceverete le risposte quando ne avrete bisogno.

24. Alcuni di voi si chiedono come riconoscere i sintomi fisici dei cambiamenti cellulari ed altri vogliono sapere come alleviarli. Poiché molti messaggi precedenti hanno affrontato questo tema, ho chiesto a mia madre di indicare le date di alcuni di questi, in modo che i lettori che vogliono rivedere tali informazioni possano ritrovarle facilmente. [23 Marzo 2008, 10 Marzo 2009, 13 Agosto 2010].

25. Per quanto riguarda la malattia mentale ed emotiva, la causa può davvero essere una scelta karmica, ma questo non è necessariamente vero riguardo alla sua gravità - le tossine che inquinano ogni aspetto del vostro mondo stanno aggravando tutte le condizioni nelle aree di vulnerabilità dei vostri corpi. E sì, questo tipo di malattie, come tutte le altre affezioni, saranno gradualmente curate non appena la Terra raggiungerà le vibrazioni sempre più elevate della quarta densità; tuttavia, il viaggio con lei dipende sia dalla clausola di longevità nei contratti d’anima delle persone sia da quanto le loro libere scelte avranno aderito al contratto.

26. Le domande sulle “anime gemelle” mostrano la confusione tra “anime compagne” e “fiamme gemelle.” Mamma, per favore inserisci la data del messaggio in cui viene spiegata la differenza [4 Marzo 2007].

27. Corrisponderebbe a verità che tutte le realizzazioni hanno origine primariamente al di fuori della Terra e che i geni ed i prodigi ai quali noi attribuiamo le loro meraviglie hanno l’intuito o la capacità di comunicare con le anime che hanno dato origine a queste idee avanzate? Questo è vicino alla verità, ma non è esattamente il modo in cui accade. Anche se tutto ciò che si conosce sulla Terra è già nella mente universale, le realizzazioni dei geni e dei prodigi non avvengono automaticamente attingendo a tali informazioni. In primo luogo, quando quelle anime sono in Nirvana e scelgono la loro vita successiva, esse scelgono i genitori per l’eredità genetica e altre motivazioni come le località dove la loro mente ed i loro talenti possono svilupparsi, i mezzi finanziari sufficienti per l’istruzione, ed il sostegno per le loro ricerche. Una volta incarnati, i vostri scienziati più importanti, per esempio, ricevono le idee e la conoscenza da sviluppare attraverso un processo di filtraggio da parte di scienziati in civiltà avanzate. Tuttavia, la musica viene dall’anima e questa potente forza creativa interiore motiva questi individui di grande talento a superare tutti gli ostacoli in modo da poter esprimere la loro arte.

28. Se gli esseri umani non avessero ucciso gli animali selvatici malati o ridotto le mandrie, Madre Natura avrebbe gestito le malattie e la sovrappopolazione? Se gli umani non avessero interferito con Madre Natura in alcun modo, tutto nel vostro mondo sarebbe in armonia ed equilibrio come lo era una volta – e lo sarà di nuovo!

29. Per favore dimmi come fare per contribuire a rendere il mondo un posto migliore per i miei nipotini che sto aiutando a crescere. Il tuo stesso desiderio di aiutarli li sta aiutando generando luce, e tu puoi fare molto più di questo. Visualizza la Terra in una luce dorata e brillante come il sole, poi “vedi” i tuoi nipoti in ambienti adatti alla loro età ed interessi. Può trattarsi di un’aula scolastica, dove mostrano il loro desiderio di apprendere o di un campo sportivo dove giocano felicemente con i loro coetanei. O forse correndo su un prato punteggiato di fiori di campo o nuotando in acque pure o prendendo lezioni di musica o prendendosi cura di un animale domestico. Vedili risplendenti di salute e gioia ovunque si trovino.

30. Parla con loro delle tue convinzioni e conoscenze spirituali a livelli adatti alla loro età. Mediante l’esempio, instilla in loro compassione ed onestà, generosità, gentilezza e rispetto per gli animali e per la Terra stessa. Incoraggiali a pensare in modo indipendente, a prendere decisioni sagge, a guardare una situazione dal punto di vista dell’altro, ad essere di buon umore e sensibili ai bisogni altrui. Soprattutto, fa’ che si sentano sicuri nel tuo amore.

31. Questi consigli possono sembrare semplicistici, nulla più di quanto una persona farebbe per un bambino, e forse fate tutto questo ed altro ancora. Se così è, state contribuendo oltre ogni misura a rendere il mondo un posto migliore per tutti!

Ancora una volta vi salutiamo soltanto sotto forma di messaggio, perché siamo eternamente con voi nell’ amore.

Would you like to comment on this message? Send us an e-mail! If we find it appropriate, we will place it under this message.

If you would like to receive an e-mail from us when there's a new message from Matthew,
please let us know and we'll add you to our mailing list.